Explore France (Atout France) et L’Isle de Leos, MGallery Collection en collaboration avec l’office de Tourisme de L’Isle-sur-la-Sorgue vous offre la possibilité de vivre une parenthèse provençale unique :
- 2 nuits pour 2 personnes à L’Isle de Leos – MGallery Collection
- 1 accès au Spa L’Olivier de Leos pour deux personnes
- 2 Petits-déjeuners
- 1 dîner gastronomique pour 2 personnes au Restaurant La Roue
- Visite privée de la ville de L'Isle sur la Sorgue
*valable sous réserve de disponibilité de l’hôtel (extras et taxe de séjour à la charge du client).
Article 1 : Présentation de la Société Organisatrice
L’Isle de Leos, MGallery Collection, L'Isle-sur-la-Sorgue Tourisme, et Atout France ci-après dénommées « Sociétés Organisatrices », dont le siège social se trouve au 200 Rue Raymond Losserand, 75014 Paris
pour Atout France, et 1, Porte de Bouïgas 84800 L’Isle-sur-la-Sorgue, France pour L’Isle de Leos, MGallery Collection et 13 Place Ferdinand Buisson
84800 L'Isle-sur-la-Sorgue pour L'Isle-sur-la-Sorgue Tourisme organisent un jeu concours gratuit intitulé « Enter to win a stay at the L’Isle de Leos, MGallery Collection in Provence! », sans obligation d’achat, sur leur site et réseaux sociaux (@explorefrance et @lisledeleosmgallery et @islesurlasorguetourisme du 12 décembre à 12h (heure française) au 22 décembre 12h (heure française).
Article 2 : Participation
La participation à ce jeu est réservée aux personnes physiques majeures selon la loi française à la date du lancement du concours (soit âgées de 18 ans et plus), disposant d’une adresse e-mail valide, à l’exception du personnel salarié de la société organisatrice, de tous prestataires ayant collaboré à l’organisation du jeu, ainsi que de leurs familles (même nom, même adresse) et des résidents de la province du Québec, Canada. Les personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et nécessaires pour les besoins de la gestion du jeu. La participation au jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement, en toutes ses dispositions, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux gratuits en vigueur sur le territoire. Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera la nullité de la participation.
Article 3 : Principe et modalités d’inscription
Le jeu concours sera en collaboration sur les comptes Instagram de @explorefrance et @lisledeleosmgallery et @islesurlasorguetourisme.
Pour participer, l’internaute devra effectuer les actions suivantes
- Suivez @explorefrance et @lisledeleosmgallery et @islesurlasorguetourisme
- Likez ce post et taguez la personne avec qui vous aimeriez découvrir cet endroit magique.
Article 4 : Dotations
Le gagnant du tirage au sort se verra offrir :
2 nuits pour 2 personnes à L’Isle de Leos – MGallery Collection
1 accès au Spa L’Olivier de Leos pour deux personnes
2 Petits-déjeuners
1 dîner gastronomique pour 2 personnes au Restaurant La Roue
1 Visite privée de la ville de L'Isle sur la Sorgue
*valable sous réserve de disponibilité de l’hôtel (extras et taxe de séjour à la charge du client).
Article 5 : Désignation du gagnant et modalités d’attribution des dotations.
Le gagnant, ayant rempli correctement tous les champs de participation au jeu, sera tiré au sort automatiquement le 22 décembre à 12h (heure française). Le gagnant sera contacté par ExploreFrance par message privé. Le gagnant dispose de quinze (10) jours à la date du tirage au sort pour réclamer son lot. Passé ce délai, sans retour de mail de sa part, le lot sera perdu et ne pourra plus être réclamé sous quelque forme que ce soit. Un tirage au sort aura de nouveau lieu afin de désigner un autre gagnant. Les modalités d'attribution du lot seront identiques pour la ou les personnes tirées au sort par la suite.
Article 6 : Utilisation des données personnelles des participants
Les informations des participants sont enregistrées et utilisées par « Les organisateurs » pour mémoriser leur participation au jeu-concours et permettre l'attribution du lot.
Les participants peuvent, pour des motifs légitimes, s'opposer à ce que leurs données personnelles communiquées dans le cadre de ce jeu fassent l'objet d'un traitement. Ils disposent également d'un droit d'opposition à ce qu'elles soient utilisées à des fins de prospection commerciale, en dehors de la participation à ce jeu-concours, qu'ils peuvent faire valoir dès l'enregistrement de leur participation en s'adressant par courrier à « L'organisatrice » dont l'adresse est mentionnée à l'article 1.
Le gagnant autorise « Les organisateurs » à utiliser à titre publicitaire ou de relations publiques leurs coordonnées (nom, prénom), sur quelque support que ce soit, sans que cela ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que l'attribution de leur lot.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, tout participant a le droit d'exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées, les informations le concernant qui seraient inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées en s'adressant par courrier à « L'organisatrice » dont l'adresse est mentionnée à l'article 1.
Article 7 – Modification du Règlement
L’Isle de Leos, MGallery Collection, L'Isle-sur-la-Sorgue Tourisme, et Atout France se réservent la possibilité de modifier sous la forme d’un avenant, à tout moment, le présent Règlement et à prendre toutes les décisions qu'elle pourrait estimer utiles pour l'application et l'interprétation du Règlement. Ils pourront en informer les participants par tout moyen de leur et se réservent également le droit de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler le Jeu, sans préavis, en raison de tout événement indépendant de sa volonté et notamment en cas d’événement constituant un cas de force majeure ou un cas fortuit.
Les organisateurs se réservent en particulier le droit d’annuler tout ou partie du Jeu, s'il apparaît que des fraudes ou des dysfonctionnements sont intervenus sous quelque forme que ce soit, et notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination du gagnant. Ils se réservent, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer le prix aux fraudeurs. En effet, la fraude entraîne la disqualification immédiate de son auteur.
La responsabilité des organisateurs ne saurait être engagée au titre de ce qui précède et les participants ne pourront donc prétendre à aucun dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit.
Par Rédaction Explore France
La rédaction d'Explore France suit les tendances et l'actualité de la destination pour vous parler d'une France qui innove et revisite ses traditions. Des histoires et des talents qui donnent envie de (re)découvrir nos territoires.
