Die schönen Tage sind zurück in Paris – und mit ihnen die Lust, sich Zeit zu nehmen, die Natur zu genießen und einen Brunch, ein Mittagessen oder einen Aperitif-Abend zu erleben. Ohne zu zögern geht es direkt in die Parks und Gärten, von denen die Stadt nur so wimmelt. Ob exotisch, künstlerisch oder historisch – entdecken Sie unsere Auswahl an Restaurants mit Terrassen, um den Sommer und die Küche von Paris in vollen Zügen zu genießen.
Am elegantesten: Loulou im Musée des Arts Décoratifs
Restaurant Loulou, musée des Arts décoratifs, 107, rue de Rivoli, 75001 Paris, Frankreich
Zwischen Mode, Design und Authentizität ist der Restaurant Loulou eine Ode an die französische Lebensart – mitten im Herzen der Jardins du Louvre. Während der Innenbereich modern und prachtvoll gestaltet ist, zieht vor allem die Terrasse die Besucher:innen in dieses angesagte Restaurant im Zentrum von Paris. Die Pyramide, der Louvre, der Eiffelturm und hier und da etwas Grün – man kann alles bewundern, was Paris zu bieten hat, wie ein lebendiges Gemälde. Ob bei Tag oder bei Nacht, hier genießt man Tapas mit sanften italienischen Aromen, ein köstliches Menü oder kleine Leckereien zu jeder Tageszeit.
Weitere Informationen :
- Loulou Paris - Offizielle Website (engl)
Am exotischsten: Das Restaurant L’Île im Parc de l’Île Saint-Germain
Restaurant L'Île 170, quai de Stalingrad, Parc de l’Ile Saint-Germain, 92130 Issy-Les-Moulineaux, Frankreich
Der Parc de l’Île Saint-Germain ist ein oft unterschätztes Juwel, das einen Besuch wert ist. Nach einem Spaziergang geht es in ein ehemaliges Napoleon-III-Pavillon, das zum Restaurant umgestaltet wurde. L’Île wurde kürzlich von der Star-Interior-Designerin Laura Gonzales neu dekoriert und in ein elegantes Landhaus verwandelt. Die Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick unter den Kastanienbäumen. An einem sonnigen Tag kann man es sich hier gemütlich machen und gegrilltes Fleisch oder frisches Gemüse aus dem Garten genießen – eine elegante Variante des Barbecues.
Weitere Informationen :
- Restaurant L'Île - Offizielle Website (engl)
Pavillon Puebla – Guinguette-Flair in den Buttes Chaumont
Pavillon Puebla, 39 avenue Simon Bolivar, 75019 Paris, Frankreich

Man muss keine Höhenangst haben, um diese versteckte Bar-Guinguette im Herzen der Buttes Chaumont zu entdecken. Hier winden sich Lichterketten durch die Bäume, dort laden weiche Kissen mit Berbermustern zu einem gemütlichen Verweilen ein. Am späten Nachmittag schafft die idyllische Atmosphäre Entspannung und Geselligkeit. Je länger der Abend dauert, desto wärmer und festlicher wird die Stimmung. Ob auf ein Getränk oder eine Pizza – das Pavillon Puebla gehört zu den Lieblingsadressen der Pariser:innen, sobald die schönen Tage zurückkehren.
Weitere Informationen :
- Pavillon Puebla - Offizielle Website (frz)
Am künstlerischsten: Das Café Rodin im Musée Rodin
Café-Restaurant L'Augustine, 77 rue de Varenne, 75007 Paris, Frankreich
Das Café-Restaurant des Musée Rodin ist ideal für eine Mittagspause nach einem Rundgang durch das Museum, bei dem man sich vom kreativen Genie des Bildhauers begeistern ließ. Mitten in den wunderschönen Gärten stehen einfache Tische bereit, um Ästheten in einer geheimen Kantinen-Atmosphäre zu empfangen. Hier kann man saisonale Gerichte von Amandine Chaignot entdecken oder eine süße Kreation der Maison Lenôtre genießen. Der Genuss der Meisterwerke des Bildhauers setzt sich anschließend auf den Wegen des Parks fort, nur wenige Meter von diesem Café entfernt.
Weitere Informationen :
- Café-Restaurant L'Augustine - Offizielle Website (engl)
Ein Stück Pariser Geschichte: Das Pavillon Montsouris
Le Pavillon Montsouris, 20, rue Gazan, 75014 Paris, Frankreich

Das prachtvolle Pavillon Montsouris, mitten im gleichnamigen Park gelegen, empfängt seit 1889 die Großen dieser Welt. Errichtet anlässlich der Weltausstellung von 1892 und als historisches Denkmal klassifiziert, ehrt es das französische Kulturerbe sowohl durch seine Belle-Époque-Architektur als auch durch seine Speisekarte, auf der französische Exzellenz im Mittelpunkt steht. Raffinesse und Feinheit prägen diesen Rückzugsort auf der linken Seine-Seite. Ob unter der Glasveranda oder auf der Terrasse am Park – hier gönnt man sich einen zeitlosen Moment.
Weitere Informationen :
- Le Pavillon Montsouris - Offizielle Website (frz)
Am blumenreichsten: Les Belles Plantes im Jardin des Plantes
Restaurant Les Belles Plantes, 47 rue Cuvié, 75005 Paris, Frankreich

Wie ein Landhaus bietet das Restaurant Les Belles Plantes eine intime und liebevolle Einrichtung. Blumige Tapeten, Korbmöbel, üppig dekorierte Blumentöpfe … Diese Brasserie, die erst letzten Sommer eröffnet wurde, hat alles, um zu begeistern, und lädt zu einem entspannten Sonntagsmittagessen auf dem Land ein. Zwischen saisonalen Gerichten, Platten zum Teilen und zwei wunderschönen Terrassen lässt sich hier das Leben nur genießen – nur wenige Schritte von der Ménagerie entfernt.
Weitere Informationen :
- Restaurant Les Belles Plantes - Offizielle Website
Am feinschmeckerischsten: La Table du Luxembourg im Jardin du Luxembourg
Restaurant La Table du Luxembourg, 7 rue Guynemer, porte Fleurus, 75006 Paris, Frankreich

Seit drei Jahren hat sich das kleine Restaurant im Jardin du Luxembourg veredelt und bewegt sich unter der Leitung des Sternekochs Philippe Renard auf gastronomischem Niveau. Nur wenige Meter vom Senat entfernt, stellt das Restaurant frische und saisonale Produkte in den Mittelpunkt und serviert eine großzügige, perfekt abgestimmte Symphonie der Aromen. Neben dem Genuss für den Gaumen lädt der Chef zu einem angenehmen Aufenthalt unter der hübschen Glasveranda oder auf der großzügigen Terrasse ein.
Weitere Informationen :
- Restaurant La Table du Luxembourg - Offizielle Website (frz)
Lesen Sie auch :
- 24 Stunden in Versailles auf den Spuren von Marie-Antoinette
- 12 sommerliche Terrassen und Bars in Paris
Weitere Informationen :
- Paris Je t'aime - Offizielle Website für Tourismus
Tipps & Ratschläge
Lust auf eine grüne Auszeit in Paris? In der Hauptstadt mangelt es nicht an Parks und Gärten – sie bieten wahre Oasen der Ruhe und Natur. Das haben auch die Gastronomen erkannt und richten ihre Lokale gern inmitten dieser grünen Rückzugsorte ein, um Besuchern besondere Genussmomente zu ermöglichen. Nutzen Sie also die Gelegenheit für Ihr nächstes Mittagessen, Ihren Nachmittagskaffee oder Ihr Abendessen. Damit der Aufenthalt rundum gelingt, ein paar Tipps: Da diese Adressen besonders in der schönen Jahreszeit stark frequentiert werden, empfiehlt sich eine vorherige Reservierung. Tragen Sie außerdem dazu bei, die zauberhafte Umgebung zu bewahren, indem Sie für die Anreise möglichst umweltfreundliche Verkehrsmittel wie öffentliche Verkehrsmittel, Fahrrad oder zu Fuß nutzen. Bei der Auswahl des Menüs lohnt es sich zudem, auf lokale und saisonale Produkte zu achten, um den ökologischen Fußabdruck zu minimieren. Wir wünschen Ihnen ein köstlich-bucolisches Erlebnis!
Von Clémentine Santerre








