Unberührte Wälder, majestätische Seen, gefrorene Wasserfälle, schneebedeckte Berggipfel: Die Hochvogesen sind eine Oase unberührter Natur, in der Lebensfreude, Ruhe und Gelassenheit großgeschrieben werden. Der äußerste Südosten des Vogesenmassivs bietet nicht nur ein herrliches Panorama, sondern auch zahlreiche Schätze in Bezug auf Kulturerbe, Kultur, Gastronomie und Handwerk. Entdecken Sie mit Ihrer Familie eine ebenso erholsame, inspirierende, unterhaltsame wie belebende Route von den Ballons über La Bresse bis nach Gérardmer.
Tag 1 : Von Remiremont nach Fresse-sur-Moselle (33 km)
Fresse-sur-Moselle, Frankreich
- Setzen Sie Helm und Stirnlampe auf: Ihr Aufenthalt beginnt im Regionalen Naturpark Ballons des Hautes-Vosges – auf den Spuren der Kupferminenarbeiter der Herzöge von Lothringen. Die Hautes-Mynes von Le Thillot, zwischen 1560 und 1761 in den Fels gehauen, bieten ein außergewöhnliches unterirdisches Abenteuer für Groß und Klein (ab 5 Jahren). Auf einer spannenden Tour (1 Std. 45 Min., ohne Museumsbesuch) entdecken Sie das reiche Bergbauerbe und seine faszinierende Geschichte.
- Nur wenige Kilometer von Le Thillot entfernt empfängt Sie die Maison Capdet zu einem Mittagessen mit Aussicht – in modernem, warmem Ambiente. Hier, in dem kürzlich renovierten Restaurant und Hotel in Fresse-sur-Moselle, können Sie Ihr Gepäck abstellen und die Nacht verbringen.
- Am Nachmittag genießen Sie das herrliche Panorama von der Chapelle des Vés, bevor Sie zur Ferme de Noiregoutte auf 770 Metern Höhe weiterfahren. Dort erwartet Sie ein ganz besonderes Familienerlebnis: der Kerzenbesuch der Ziegenfarm – eine zweistündige, stimmungsvolle Entdeckung im sanften Licht der Flammen.
Tag 2 : Von den Ballons des Vosges nach La Bresse (45 km)
La Bresse, Frankreich
Ihr Aufenthalt geht mit künstlerischen Akzenten weiter :
- Am Vormittag lockt ein außergewöhnlicher Ort der Kreativität – das Théâtre du Peuple. Dieses 1895 von Maurice Pottecher gegründete und als historisches Denkmal eingestufte Kulturerbe besticht durch seine Einzigartigkeit: Die Bühne öffnet sich direkt auf den dahinterliegenden Wald. Fahren Sie anschließend weiter bis zum Fuß des Drumont, um die Quelle der Mosel zu entdecken, die durch einen Brunnen entlang der „Route des Sources“ markiert ist.
- Im charmanten Dorf Le Ménil, zwischen zwei Tälern gelegen, erwartet Sie zur Mittagszeit eine Pause im modernen Ambiente des Hotels und Restaurants Les Sapins.
- In Cornimont, auf der Straße Richtung La Bresse, lohnt sich ein Halt im Musée des 1001 Racines. Dieses Museum ist dem vogesischen Künstler Michel Maurice gewidmet, der über 57 Jahre hinweg Figuren – darunter die „Sotrés“, kleine lothringische Waldkobolde –, Tiere, Blumen und fantastische Szenen aus den natürlichen Formen von Baumwurzeln schuf, die er in den umliegenden Wäldern fand. Ein einstündiger Besuch (barrierefrei) voller Poesie, Humor und Fantasie – genau wie „Michel der Zauberer“ selbst.
- Angekommen in La Bresse, machen Sie es sich für zwei Nächte im Hotel-Residence Les Vallées gemütlich. Dieses zentral gelegene, mit dem Label Famille Plus ausgezeichnete Haus bietet unter anderem ein traditionelles Gourmetrestaurant, ein beheiztes Hallenbad, einen Wellnessbereich sowie Ladestationen für Elektrofahrzeuge.
Tag 3 : Skigebiet La Bresse-Hohneck
La Bresse-Hohneck, Route de Vologne, La Bresse, Frankreich
Auf geht's zur Domaine de la Bresse-Hohneck (9 km von der Gemeinde entfernt) für einen Tag voller kulinarischer Entdeckungen, Naturerkundungen und Nervenkitzel.
- Lassen Sie sich nach Ihrer Ankunft im Skigebiet zu einer Schlittenfahrt (ab 3 Jahren) verführen: Reifenschlitten auf einer eigens angelegten Piste (The Flying Donuts), Schlittenbahn auf einer 900 Meter langen Strecke (Schlitte Mountain) oder einfache Schlittenfahrten auf Schnee mit freiem Zugang... es ist für jeden Geschmack und jedes Fahrvergnügen etwas dabei!
- Gewinnen Sie an Höhe (und Kraft) im Pied du Hohneck, einem authentischen Vogesen-Gasthaus auf 1250 Metern Höhe, wo Sie ausgezeichnete Bergspezialitäten wie die „Munstiflette” (eine Tartiflette mit Munsterkäse) genießen können.
- Bewundern Sie die unberührte Aussicht vom Kamm aus und treffen Sie sich dann mit Ihrem Bergführer zu einer Schneeschuhwanderung im Herzen der Nadelwälder, um die Fauna (einschließlich der Spuren von Tieren) und die Winterflora zu entdecken, begleitet von den Klängen der Natur und den Legenden, die Ihr Guide erzählt (2,5 Stunden).
Nach diesem aktiven Tag auf dem Gipfel genießen Sie die gemütliche Atmosphäre am Kamin der Auberge Le Couchetat und probieren dort eine Fusionsküche (Vogesen-Gastronomie mit andiner Inspiration) aus frischen Produkten der Region. Ein köstliches Bistronomie-Restaurant mit sehr freundlichem Service.
Tag 4 : Von La Bresse nach Gérardmer (38 km)
Gérardmer, Frankreich
- Ihr Tag beginnt mit einem kulinarischen Besuch in der Confiserie Géromoise, die von Justin Wexler (Konditor, Chocolatier, Confiseur) und seinem Bruder gegründet wurde. Entdecken Sie die Geheimnisse der Herstellung dieser traditionellen Bonbons aus den Vogesen, vom Erhitzen des Zuckers bis zur Verkostung, und lassen Sie sich von den köstlichen Gummibonbons oder Pastillen im Laden verführen. Eine handwerkliche, verantwortungsbewusste (100 % biologisch) und lokale Herstellung (Pflanzen, Beeren, Honig, Propolis und ätherisches Tannenöl stammen zu 100 % aus der Produktion der Vogesen).
- Folgen Sie der Straße oberhalb des Longemer-Sees, durchqueren Sie den Tunnel Roche du Diable (der auf Befehl Napoleons III. gegraben wurde, um Gérardmer mit Munster zu verbinden) und machen Sie dann eine Mittagspause in La Chaume de Balveurche. Dieses typische Gasthaus mit Blick auf die Vogesen auf 1100 Metern Höhe bietet einen atemberaubenden Panoramablick und serviert ausgezeichnete regionale Küche (darunter das traditionelle und unverzichtbare Marcaire-Gericht oder den warmen Münsterkäse) in einer gemütlichen Atmosphäre.
- Vor der Auberge erwartet Sie und Ihre Kinder (ab 12 Jahren und mindestens 2 Personen) eine betreute Aktivität, die eine Mischung aus Paintball und Völkerball ist: Battle Archery. Rüsten Sie sich mit Bögen und Pfeilen mit Schaumstoffspitzen sowie einer Schutzmaske aus und treten Sie gegen das gegnerische Team an. Ein originelles und unterhaltsames Spiel!
- Zurück in Gérardmer können Sie Ihre Koffer in einem charmanten Hotel am See abstellen, das mit dem Label „Clef Verte” ausgezeichnet ist. Les Loges du Parc bietet Themenzimmer rund um Wildtiere in Zusammenarbeit mit großen Namen der Tierfotografie und ermöglicht es Ihnen, das Stadtzentrum bequem mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden.
- Gönnen Sie sich zum Abschluss ein köstliches Abendessen im Bistrot de la Perle, einem hübschen Restaurant im Herzen der treffend benannten „Perle der Vogesen”.
Tag 5 : Gérardmer
Lac de Gérardmer, Gérardmer, Fran
Erkunden Sie am letzten Tag Ihres Familienausflugs in die Hochvogesen zu Fuß oder mit dem Fahrrad das charmante Stadtzentrum von Gérardmer.
- Heiße Schokolade probieren, Karussells, Treffen mit lokalen Produzenten und Handwerkern, Animationen: Tauchen Sie zunächst in die Atmosphäre des Skidorfes direkt neben der Kirche ein.
- Schlendern Sie anschließend durch die Straßen bis zum symbolträchtigen Place du Tilleul gegenüber dem historischen Grand Hôtel. Besuchen Sie dann eine der zahlreichen Textilboutiquen, die das Erbe des historischen Know-hows der Vogesen bewahren.
- Mittagessen auf die Schnelle bei Mémé: ein ungewöhnliches Café mit Vintage-Dekoration, das Ihnen bei ein paar Snacks eine echte Zeitreise bietet.
- Zum krönenden Abschluss verbringen Sie Ihren Nachmittag am Ufer des Lac de Gérardmer, wo Sie bis zum Sonnenuntergang spazieren gehen und Enten beobachten können.
Tipps & Ratschläge
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts in den Hochvogesen Zeit, um sich mit Bergführern über den Schutz und den Respekt vor der Tierwelt oder mit Produzenten über ihre handwerklichen Herstellungsmethoden auszutauschen. Nehmen Sie die „Quiétude Attitude” (Ruhe-Einstellung) an, unterstützen Sie lokale Initiativen und bevorzugen Sie Unterkünfte, die sich für den Umweltschutz engagieren. Jede Geste zählt, um die Schönheit dieser Region zu bewahren!

Von Laure Decailly
Laure ist Social-Media-Managerin bei Atout France und lebt in Isère. Sie greift gerne zur Feder, um ihre Leidenschaft für die Berge im Laufe ihrer Erkundungen zu teilen.








