Die Vorweihnachtszeit im Elsass

Inspiration

Elsass und LothringenKunsthandwerk & ShoppingKultur und KulturerbeGastronomie und WeinDörfer und Landleben

PIKSL / Adobe Stock
© PIKSL / Adobe Stock

Lesezeit: 0 MinVeröffentlicht am 31 Oktober 2019, aktualisiert am 29 Oktober 2025

Im Elsass nehmen die Weihnachtsfeiern einen ganz besonderen Platz ein. Mehr als anderswo in Frankreich und bereits lange Zeit im Voraus widmen sich die Bewohner der Dekoration ihrer InnenrĂ€ume, Balkone und Hausfassaden. 

Auch das regionale Savoir-faire ist zu diesem Zeitpunkt sehr gefragt. Wir treffen drei Persönlichkeiten aus dem Elsass, Olivier Nasti, Chefkoch des Restaurants Le Chambard in Kaysersberg, Sylvie Grandjean, Floristin, die WeihnachtskrÀnze herstellt, und Peggy Wehrling, Töpferin in Soufflenheim.

ElsĂ€ssische Traditionen - eine Inspirationsquelle fĂŒr Sternekoch Olivier Nasti

Olivier Nasti, Sternekoch und TrĂ€ger des prestigetrĂ€chtigen Titels „Meilleur ouvrier de France“, lĂ€sst sich von den Traditionen der Bewohner inspirieren, die in den abgelegenen Dörfern des elsĂ€ssischen Waldes leben, um seine Rezepte im Restaurant Le Chambard zuzubereiten. Das Restaurant liegt in Kaysersberg inmitten der elsĂ€ssischen Weinberge und den Vogesen. Zu Weihnachten ist „das ganze Dorf geschmĂŒckt, es ist magisch", beschreibt der KĂŒchenchef, „einfach jeder befestigt Tannen oder Girlanden an den Fenstern".

Zu Weihnachten, aber auch das ganze Jahr ĂŒber, möchte der KĂŒchenchef, dass Sie die AuthentizitĂ€t seiner KĂŒche und seine Liebe zum Elsass spĂŒren, wo er „so viel gelernt hat, zwischen Weinberg und Bergen", bevor er als der Koch anerkannt wurde, der die elsĂ€ssische KĂŒche auf ein neues Level brachte. „Ich gebe dem Elsass das zurĂŒck, was es mir in den letzten 20 Jahren gegeben hat.“

WeihnachtskrĂ€nze fĂŒr die Adventszeit

Sylvie Grandjean bereitet Weihnachten vor, indem sie Tannenzapfen und Moos sammelt, um ihre natĂŒrlichen WeihnachtskrĂ€nze herzustellen. Als Floristin schmĂŒckt sie auch ihren Laden und ist begeistert: „Es ist eine wahre Freude... all diese Kerzen, die ĂŒberall leuchten!“

Auch im Elsass sind die AdventskrĂ€nze mit vier Kerzen geschmĂŒckt, von denen an jedem Adventssonntag eine angezĂŒndet wird. „Es ist eine sehr festliche Zeit, sich auf Weihnachten zu freuen.“

„Es muss zu Weihnachten kalt sein, damit wir die DĂŒfte von GlĂŒhwein und Zimt, Anissternen und Lebkuchen genießen können. Die Natur ist kalt und schön, die Kiefernzapfen schließen sich in der KĂ€lte und öffnen sich fĂŒr einen Sonnenstrahl“, fĂŒgt sie hinzu. Die Floristin lĂ€sst sich von der winterlichen Natur fĂŒr die Gestaltung ihres Handwerks inspirieren.

Ein absolutes Muss auf den ElsĂ€ssischen WeihnachtsmĂ€rkten ist der traditionelle GlĂŒhwein mit seinen duftenden GewĂŒrzen.
© Pinkanova pour France.fr - Ein absolutes Muss auf den ElsĂ€ssischen WeihnachtsmĂ€rkten ist der traditionelle GlĂŒhwein mit seinen duftenden GewĂŒrzen.

ElsÀssische Gerichte, um die Menschen zum Weihnachtsessen zusammenzubringen

Alle ElsĂ€sser teilen die Leidenschaft fĂŒr die gemeinsame Weihnachtstradition, weshalb Peggy Wehrling, eine Töpferin, behauptet, dass die ElsĂ€sser ein wenig „verrĂŒckt“ seien, weil sie so leidenschaftlich an der Weihnachtsvorbereitung interessiert sind. In Soufflenheim, einem Dorf, in dem seit Generationen Töpferfamilien leben, kreiert Peggy Keramik.

Peggy modelliert Ton zu Tongeschirr, das gekochten oder kandierten Produkten einen einzigartigen Geschmack verleiht - sei es Sauerkraut, elsÀssische SpezialitÀten par excellence oder Eintöpfe.

Gerichte, die Menschen am Tisch zusammenbringen, vor allem in der Weihnachtszeit. „Im Elsass sagen wir, dass wir zu viel kochen, aber es geht eher darum, jemanden mit der Einladung zum Essen gebĂŒhrend willkommen zu heißen“, sagt Peggy.

Nach einem Spaziergang in der KĂ€lte im schönen und weiten Wald von Haguenau, schĂ€tzen wir die wĂ€rmende Pause am Kaminfeuer, in einem gemĂŒtlichen Interieur, wie es die ElsĂ€sser zu schmĂŒcken wissen... Hier lĂ€sst sich zweifellos ein frohes Weihnachtsfest feiern!

Weitere Informationen :

Tipps & RatschlÀge

Es gibt nichts Besseres, als zur Weihnachtszeit ein paar Tage im Elsass zu verbringen, um in eine wunderbare AtmosphĂ€re einzutauchen, die direkt den MĂ€rchen unserer Kindheit entsprungen ist. Machen Sie sich auf den Weg nach Osten, um vom elsĂ€ssischen Know-how in diesem Bereich zu profitieren? Entscheiden Sie sich fĂŒr Komfort und Gelassenheit, indem Sie mit dem Zug anreisen. Das ist eine gute Gelegenheit, Ihren CO2-Ausstoß zu reduzieren, auch wenn Busse genauso effizient sind. Wenn Sie einmal vor Ort sind, werden regelmĂ€ĂŸig Pendelbusse und Buslinien gechartert, um Ihnen den Zugang zu den verschiedenen SehenswĂŒrdigkeiten der Region zu erleichtern. Schöne Weihnachten im Elsass!

Von Rédaction Explore France

La rédaction d'Explore France suit les tendances et l'actualité de la destination pour vous parler d'une France qui innove et revisite ses traditions. Des histoires et des talents qui donnent envie de (re)découvrir nos territoires.

Mehr anzeigen