Mellan idylliska fiskehamnar, skyddade sanddyner och dramatiska granitklippor väntar GR 34 – en vandringsled full av magiska stunder och närhet med vänner. Denna historiska tullväg, älskad av vandrare på alla nivåer, slingrar sig genom hisnande landskap från Morlaixbukten till de ljusa sandstränderna i Brignogan-Plages. Längs vägen hittar du magnifika utsiktspunkter och stämningsfulla stopp där natur och historia går hand i hand.
Dag 1 : Morlaix - en historisk hamnstad
Morlaix, France
Välkommen till Morlaix – en ikonisk hamnstad, vackert inbäddad mellan två dalar och skyddad av en viadukt från 1800-talet. Innan du ger dig av på ditt äventyr längs GR 34-rutten, ta dig tid att utforska Morlaix. Promenera längs kajen och låt dig guidas genom de smala gatorna i den gamla staden, där korsvirkeshus och romanska och gotiska byggnader pryder de kullerstensbelagda gränderna.
Staden är full av vandringsleder, föreslagna av turistbyrån, som tar dig förbi arkitektoniska pärlor – inklusive de berömda "maisons à Pondalez" (Pondalez: inomhusgångar eller svalatunnlar), lokala skatter från 1500-talet. Missa inte den gågatan Grande Rue med sina små butiker – perfekt för att hitta en sjömansskjorta eller bretonska delikatesser till dina kommande picknickar: makrill-rillettes, pilgrimsmusslor, gott saltat smör, cider och färska crêpes.
Avsluta dagen med middag på en av stadens crêperier – eller upplev den varma atmosfären på Grand Café de la Terrasse, en sann institution på Place des Otages med sin Belle Époque-charm: stora, gyllene speglar och röda bänkar.
Var ska man bo? Prova Hôtel du Port – nära både viadukten och kulturområdet runt den tidigare tobaksfabriken Manufacture des Tabacs. Det är också den bästa platsen att börja din promenad.
Dag 2 : Morlaix till Carantec (25 km)
Carantec, France
Nu kan vandringen äntligen börja! Vandringen följer kustvägen mot den eleganta badorten Carantec. Du kommer att bli förtjust i att följa floden Moralix' mjuka kurvor, som långsamt vidgas när du kommer närmare havet. Detta är sjögrässamlares, ostronodlarnas och sjöfartarnas rike – en underbar bretonsk blandning av skogar och ängar, små hamnar och byar med skiffertak.
Halvvägs kommer du att stöta på den charmiga lilla staden Locquénolé, vars typiska hus ligger inklämda längs en skogsklädd sluttning, mellan stranden och den krokiga stammen på ett hundraårigt Liberty-träd. Ta dig tid för en lugn promenad, besök stadens 1600-talskyrka – och varför inte njuta av en picknick med havsutsikt i hamnen i Dourduff?
Efter att ha följt kustvägen och beundrat Morlaix-bukten och flodmynningen – här och där markerad av ostronparkernas stolpar – anländer du till Carantec, en av de vackraste och mest fashionabla badorterna i norra Finistère.
Tullvägen slingrar sig hela vägen runt halvön och erbjuder oförglömliga vyer: mot Château du Taureau, en befäst ö ritad av Vauban, till ön Louët med sin vita fyr och den lilla vaktstugan, som du kan hyra för en weekend, mot udden Chaise du Curé, hamnen och ön Callot, som kan nås via en väg som bara är framkomlig vid lågvatten. (Var försiktig så att du inte fastnar där ute vid högvatten – tidvattentabellen är i början av den översvämmade vägen!)
Dags för en välförtjänt, utsökt paus... I Carantec kan du unna dig en måltid på en av stadens bra restauranger – till exempel La Table de Ty Pot, en mysig bistro med varm atmosfär och läckra rätter.
Var ska man sova? Carantec har både charmiga bed & breakfasts och hotell – som det trestjärniga Hôtel de la Baie de Morlaix, centralt beläget i staden, där modern inredning och fräscha färger lovar både avkoppling och komfort.
Dag 3 : Carantec till Roscoff (26 km)
Roscoff, France
Från Carantec till hamnen i Roscoff öppnar sig landskapet mot Frankrikes ledande grönsaksregion, där tomatväxthus och fält med lök, potatis och blomkål dominerar utsikten. Kusten bildar återigen små vikar vid Penzéflodens mynning, där segelbåtar söker skydd i hårt väder. Ljuset förändras ständigt – likt kustlinjen, som täcks och avtäcks av tidvattnet.
Efter att ha korsat Pont de la Corde och njutit av utsikten över de blå fönsterluckorna på husen i byn nedanför, följer du kusten mot Saint-Pol-de-Léon, en pittoresk biskopsstad med vackra granithus. Om du vågar klättra upp till stadskärnan väntar en vacker 1200-talskatedral (nyligen restaurerad) och ett kapell med ett klocktorn på hela 80 meter som reser sig över fälten.
Njut av din picknick på en av stränderna på den lilla ön Sainte-Anne, där det finns vacker utsikt över både Carantec och Callot – eller njut av en välförtjänt lunch på en av stadens restauranger, som Quai Ouest. Här hittar du läckra rätter, en fantastisk havsutsikt och ett läge precis vid vattnet. Restaurangen samarbetar med ett lokalt kooperativ mot matsvinn och erbjuder en utsökt 3-rättersmeny för under 12 euro – gjord med färska råvaror. Inte illa, eller hur?
En trevlig, kort promenad tar dig till Roscoff – en kuststad som är både badort, fiskehamn, marina och handelsplats. Den tidigare kaparstaden erbjuder en vacker strandpromenad och kullerstensgator flankerade av eleganta granithus från 1600- och 1700-talen. Det är ett nöje att strosa runt här, med den friska havsluften i ansiktet, besöka den färgglada och imponerande gotiska kyrkan, beundra de snidade figurerna på fasaderna, titta in i specialbutikerna som säljer fisk och skaldjur och frestas av crêperiernas läckra skyltfönster.
Var ska man sova? På Hôtel Mercure, som ligger i en elegant granitbyggnad, har många av de mysiga rummen en vacker utsikt över havet, ön Batz och den berömda pirbron i den gamla kaparstaden.
Dag 4 : Roscoff till Ile de Batz (mellan 10 och 13 km för en tur runt ön)
Île de Batz, Île-de-Batz, France
Riktning Île de Batz, bara 3 km från Roscoff. Ön Batz ligger så nära den bretonska kusten att den erbjuder en miniatyrbit av den – ett komma i havet med stränder förbundna av granitstrander och polerade stenar. Ön är tillgänglig hela dagen med en tio minuters färjetur. På denna trädgårdsö, avdelad av sandfält där morötter, blomkål och potatis odlas, som får näring av tång, vittnar trädgårdarna fyllda med agaver, yuccas och kaktusar om mikroklimatets milda tillstånd.
Du kan ta en tur runt ön till fots eller hyra cyklar, vilket gör det lättare att utforska denna typiskt bretonska ö, som är 3,5 km lång.
När du följer kusten österut kommer du att stöta på den vackra Jardin George Delaselle, en grön oas skyddad från vinden av en ring av sanddyner – en idyllisk plats där mer än 2 500 arter från fem kontinenter frodas, många av dem från södra halvklotet. I denna anlagda trädgård bildar de exotiska växterna, palmträdgården, kaktusträdgården och den cordylina gräsmattan en vacker och blommande inbjudan till dagdrömmar...
Efter att ha följt den lugna nordkusten, där hästar tyst betar på den salta vegetationen, kommer du till västra delen av ön – den vildaste och mest granitfyllda delen. Sitt på terrassen på Crêperie du Phare och unna dig läckra bretonska specialiteter med utsikt över havet.
Var ska man sova? Boka nu på Herbes Folles, ett charmigt hotell och restaurang nära färjeläget.
Dag 5 : Roscoff till Moguériec (23 km)

Tillbaka i Roscoff följer du återigen vandringsleden GR 34, som troget följer den gamla tullvägen som skapades i slutet av 1700-talet för att bekämpa smuggling. Tulltjänstemännen som en gång patrullerade denna rutt kunde på detta sätt upptäcka illegal lastning av varor längs den bretonska kusten, vilket är anledningen till att du kommer att se gamla vakttorn kamouflerade i klipporna på din rutt.
Efter att ha rundat Perharidy-halvön, skuggad av maritima tallar, och passerat den populära badorten Santec-sur-Mer, kommer du till den stora stranden Dossen.
Dossen är ett paradis för ryttare och landseglare vid lågvatten, samt en populär destination för vindsurfare, kitesurfare och surfare i området. Det är en fröjd att se alla dessa idrottare modigt kasta sig i det kalla vattnet. Är du frestad?
Bege dig sedan till sanddynerna för en picknick. Om du inte känner för att äta en smörgås, bege dig till Beach Break, ett supertrevligt ställe där du kan njuta av crêpes, tapas och små hemlagade rätter med utsikt över det öppna havet, vågorna och ön Sieck.
Sedan fortsätter du längs sanddynerna som gränsar till floderna Horn och Guillec, vilka är bra platser att observera många sjöfåglar som svart gam, häger och strandpipare.
På vägen till Moguériec kan du ta en kort avstickare till slottet Kerouzéré, ett underverk från 1400-talet som klassificerats som ett historiskt monument. Det är den enda fästningen från denna period som du kan besöka i Finistère. Detta slott är i utmärkt skick, med sina tre runda torn med kronbeslag och bröstvärn, de solida stenmurarna och muren med kulhål.
Lite mer promenad och du kommer äntligen fram till Moguériec, en liten fiskehamn. I kraftiga stormar är synen av vågorna som slår mot vallen som skyddar fiskebåtarna helt fantastisk. Denna del av kusten, som inte längre skyddas av öarna, är särskilt utsatt för väder och vind. Havet piskar mot kusten, som är uppdelad i ett kaos av granitklippor.
Var ska man sova? På La Marine, eftersom det är det enda hotellet i området! Som tur är ligger det precis vid havet, är mycket bekvämt och erbjuder autentisk mat gjord med lokala produkter. Vad mer kan man önska sig?
Dag 6 : Moguériec till Plouescat (21 km)

Runt Moguériec är kusten mycket glesbygd och du kommer in i ett Bretagne som är mycket mer rått och vilt. Det är just detta som ger denna del av kusten dess charm och skönhet, och som bäst förtjänar namnet "legendernas kust". Vid varje avstickare förväntar du dig att möta en corrigan (en legendarisk varelse från bretonsk folklore). Men det är surfare, med breda leenden och surfbrädor under armen, som du oftast kommer att möta!
När du fortsätter västerut kommer du också att stöta på vackra stränder med fin sand, lätt jämförbara med stränderna på Maldiverna! Först kommer du till stranden i Amiets, där du vill koppla av hela dagen... Det kommer att vara en perfekt plats att ta en paus, om du inte vill fortsätta till den charmiga blonda stranden i Kerfissien.
Efter denna paus bland sanddynerna beger du dig mot den klassificerade badorten Plouescat. Här har du gott om tid att beundra dess maritima fasad, som sträcker sig nästan 13 km, mellan stora sanddyner och granitblock, vars märkliga och poetiska former väcker fantasin. Staden ligger i ett område känt för sin rika grönsaksproduktion, och den överraskar med sina vackra 1500-talsmarknader med träbyggnader.
Var ska man sova? Vi rekommenderar Hôtel Spa Côte des Sables, som har alla fördelar: rymliga rum med utsikt över den underbara Kernicbukten, ett spa för att lindra ömma muskler och en trevlig restaurang där du kan njuta av läckra lokala produkter.
Dag 7 : Plouescat till Brignogan-Plages (20 km)
Plouescat, France
Efter att ha vandrat längs Kernicbukten och beundrat den mjuka sandstranden vid Porsmeur och Porsguen är det dags för den allra sista etappen av denna vandring längs legendernas kust. Från och med nu är det sanddynernas rike, som böljar och rör sig vid minsta vindpust.
När du beger dig mot Goulvenbukten sträcker sig Keremma-dynerna över mer än 6 km, formade av vind och strömmar. En magisk plats mellan land och hav, som blandar långa stränder med vit sand, dammar och saltmarker där vita hägrar flyger omkring. Kustskyddsföreningen, som äger sanddynerna, säkerställer bevarandet av den biologiska mångfalden i detta område.
Vill du lära dig mer om denna region, dess fauna och flora? Besök "La Maison des Dunes et de la Randonnée", en utställningsplats som erbjuder en lärorik upptäcktsled, guidade turer och upptäcktsvandringar.
Med bestämda steg följer du smugglarleden (sentier des douaniers) till Brignogan-Plages, en charmig badort. Det blir ett bra tillfälle att beundra de vackra villorna längs kusten, Pontusval-fyren, Pol-kapellet och den märkliga menhiren Men Marz. Njut av en utsökt gourmetpaus på Le P'tit Nice, en bistrorestaurang och crêperie med uteservering.
Ett underbart sätt att avsluta denna uppfriskande vandring.
För mer information :
Läs också :
Råd och rekommendationer
Överväg att planera din resa utanför sommarsäsongen. På så sätt kan du njuta av vandringslederna med färre människor och upptäcka landskapen på ett mer intimt och autentiskt sätt.

Av Redaktion France.fr
Vi bjuder in dig att uppleva Frankrike så som vi älskar det – med våra bästa tips på dolda pärlor och oförglömliga upplevelser bortom allfarvägarna.








