รr du pรฅ jakt efter en present eller har du bara lust att fynda till dig sjรคlv? I โAquitaines pรคrlaโ Bordeaux finns det massor av intressanta butiker, men vi har valt ut fem som รคr sรคrskilt populรคra fรถr sin ansvarsfulla inriktning i kombination med lรคcker design och konsthantverk. Vi presenterar deras innehavare som berรคttar om sig sjรคlva och om sina butikerโฆ
Mathilde, innehavare av Blue Madone

Kan du berรคtta lite fรถr oss om din anknytning till Bordeaux och det omrรฅde dรคr din butik ligger?
Mathilde: โJag kom till Bordeaux fรถr att studera. Nu har jag varit hรคr i รฅtta รฅr och har fรฅtt vara med och uppleva stadens omvandling. Bordeaux รคr en dynamisk stad. Nya stรคllen poppar upp รถverallt, bรฅde konstnรคrliga och trendiga. Jag รคlskar att leva hรคr, sรคrskilt i centrum dรคr min butik ligger, pรฅ Rue du Loup. Det รคr en vacker gata som leder till Place Pey Berland som รคr kรคnd fรถr sina vintage- och konsthantverksbutiker.โ
Hur vรคljer du de konsthantverkare som du arbetar med?
โDet รคr en frรฅga om mรถten, ibland sker det av en slump men oftare efter rekommendationer. Nya konsthantverkare dyker regelbundet upp i butiken, tack vare djungeltelegrafen mellan dem. Det รคr vรฅrt bรคsta visitkort! Min roll รคr att se till att produkterna frรฅn en ny designer eller konsthantverkare harmonierar med butikens identitet.โ
Vilka รคr dina tre favoritplatser i Bordeaux?
*โDefinitivt Place Saint-Michel pรฅ sรถndag fรถrmiddagar nรคr det รคr loppmarknad. Le Mampuku รคr en hรคrlig restaurang som drivs av tre kockar frรฅn Mellanรถstern, Asien och Stilla Havet och som kombinerar sina lรคnders matkulturer. Och sen, eftersom jag รคlskar tesalonger vรคljer jag mellan Piha och Michel Ma Belleโ. *
Blue Madone 59, rue du Loup - 33000 Bordeaux Tisdag till lรถrdag, kl. 11 โ 19
Maxime och Gaรซlle, grundare av Do you speak franรงais

Kan ni berรคtta lite fรถr oss om er anknytning till Bordeaux och det omrรฅde dรคr er butik ligger?
Maxime: โGaรซlle รคr fรถdd i Bordeaux, och sedan hon var liten รคr hennes favoritgata Rue Notre-Dame. Sรฅ det var givet att vรฅr butik skulle ligga hรคr! Sjรคlv kommer jag frรฅn Rodez och Rue Notre-Dame var den fรถrsta gata som Gaรซlle visade mig nรคr jag kom till Bordeaux. Vi รคlskar bรฅda den โbyatmosfรคrโ som rรฅder hรคr i omrรฅdet Chartrons.โ
Hur vรคljer ni de designers, tillverkare och konsthantverkare som ni arbetar med?
โVi kรถper produkterna fรถrst och frรคmst till oss sjรคlva, och sรฅ testar vi dem. Vi arbetar i allmรคnhet pรฅ kรคnsla och den riktlinje vi gรฅr efter รคr Made in Franceโ.
Vilka รคr era tre favoritplatser i Bordeaux?
โSuzzi, en lรคcker restaurang som รถppnade nyligen, perfekt fรถr brunch. Och รchoppe de la Lune som รคr en delikatessbutik med produkter som รคr typiska fรถr Bordeaux. Och slutligen den legendariska bokhandeln Mollat, dรคr รคlskar vi att gรฅ runt och botanisera, och vi kommer alltid ut dรคrifrรฅn med hรคnderna fulla!โ
Do you speak franรงais ? - Concept store 100% Made in France 93, rue Notre-Dame - 33000 Bordeaux Frรฅn tisdag till lรถrdag, kl. 11 โ 19
Muriel, idรฉkvinnan bakom kollektivet Spรฉcimen

Kan du berรคtta lite fรถr oss om din anknytning till Bordeaux och det omrรฅde dรคr din butik ligger?
Muriel: โJag kommer frรฅn Pessac (sydvรคst om Bordeaux, red.) och efter att ha rest mycket visste jag att det var denna region som jag ville komma tillbaka till fรถr att slรฅ mig ner. Vi hittade denna lokal, i fรถrlรคngningen av Rue Saint-James, ett stenkast frรฅn det gamla klocktornet Grosse Cloche, pรฅ Rue du Mirail. Vi befinner oss precis intill studentkvarteret La Victoire. Detta รคr ett alternativt kvarter med mรฅnga platser dรคr mรคnniskor kan mรถtas. Vi ville importera ett koncept frรฅn Toulouse dรคr man sammanfรถr designers och konsthantverkare.โ
Hur vรคljer du dessa kreativa mรคnniskor som du arbetar med?
โFรถr det mesta har vi trรคffats pรฅ mรคssor, och vi drivs av samma anda av att vilja hjรคlpa varandra och ge รถmsesidigt stรถd. Idag tar vi ocksรฅ emot gรคstdesigners som fรฅr presentera sig i en ansรถkan. Vi รคr kรคnsliga fรถr den energi som varje person utstrรฅlar och fรถr syftet med deras projekt.โ
Vilka รคr dina tre favoritplatser i Bordeaux?
โLe Verdenero, ett kafรฉ vars รคgare var de fรถrsta att erbjuda oss en lokal. Le Buro des Possibles som รคr ett coworkingcafรฉ och Une faim de loup, en tesalong i Saint-Michel-omrรฅdet. Och slutligen vรฅr nya butik Olร som vi hoppas kunna vidareutveckla inom kort!โ
Spรฉcimen - Officine collective de crรฉateurss 11, rue du Mirail โ 33000 Bordeaux Frรฅn tisdag till lรถrdag, kl. 10 โ 19
Laura, grundare av Chineurs du monde

Kan du berรคtta lite fรถr oss om din anknytning till Bordeaux och det omrรฅde dรคr din butik ligger?
Laura: โJag รคr rumรคnska och hade chansen att komma hit till Bordeaux fรถr att studera tack vare ett stipendium jag fick fรถr att avsluta mina masterstudier i turism. Jag trรคffade min partner hรคr sรฅ det kรคndes helt naturligt att vi skulle stanna hรคr. Jag รคr mycket intresserad av arkitekturen och de fantastiska monumenten i denna stad. Butiken ligger i Saint-Michel-omrรฅdet, jag har alltid bott hรคr och jag รคr vรคldigt fรคst vid det.โ
Hur vรคljer du de konsthantverkare som du arbetar med?
โHandgjort รคr butikens rรถda trรฅd. Mitt mรฅl รคr att kunna tillvarata handarbetet och bidra till att upprรคtthรฅlla traditionella konsthantverk frรฅn hela vรคrlden. Det รคr dรคrfรถr som jag reser runt i vรคrlden sedan tre รฅr tillbaka och letar efter fantastiska handarbeten som jag sedan sรคljer i butiken. Jag รคr รถppen fรถr allt. Var tredje mรฅnad reser jag till ett nytt land: Jordanien, Maliโฆ Och kommer tillbaka med de favoriter som jag hittat!"
Vilka รคr dina tre favoritplatser i Bordeaux?
โJag tรคnker direkt pรฅ delikatessbutiken รchoppe de la Lune dรคr varorna berรคttar om Bordeaux historia. Det รคr en perfekt plats fรถr att upptรคcka Bordeaux kulinariska kulturarv. En annan av mina favoritplatser รคr coworkingcafรฉt Buro des Possibles. Och sรฅ en nyfunnen favorit som รคr den grekiska restaurangen Samos. Den รถppnade nyligen men รคr redan ofta fullsatt.โ
Chineurs du monde - Trouvailles dโailleurs 75, rue Camille Sauvageau - 33800 Bordeaux Onsdag till lรถrdag: kl. 11โ12.30 och 13.30 โ19 samt sรถndag kl. 11โ14

Av Redaktionen








