如果您尋覓一個全新的世界，您將在……奧維涅省(Auvergne)找到它！
作為熱愛大自然之人，我們確定我們大區的環境品質將令您滿意：湖泊、火山、河谷、森林、池塘、獨特的動植物群。
奧維涅省擁有109處源泉（其中包括富爾維克源泉 Volvic (外部連結) ）、近百餘座火山、2萬多公里長的河流……奧維涅省是歐洲面積最大的良好保護地區之一。
奧維涅省，火山之地
省立奧維涅火山自然公園(Parc naturel régional des volcans d'Auvergne (外部連結) )邀您在康塔爾峰(Plomb du Cantal (外部連結) )、多姆山(Puy de Dôme (外部連結) )、桑西山(Puy de Sancy)的山坡上遠足。省立利弗拉杜瓦-福雷地區自然公園(Parc naturel régional Livradois Forez (外部連結) )在森林、高原以及冰川谷地之間綿延著數千公里長的遠足步道。
奧維涅省的滑雪勝地可以開展各種冬季運動：高山滑雪、越野滑雪、穿雪鞋或者乘坐雪橇出遊、單板滑雪，等等。
夏季，激流運動（漂流）、滑翔傘運動、攀岩運動令那些喜歡驚險刺激的人們心醉不已。
作為法國的第二大溫泉區，奧維涅省在它那具有眾多優點的溫泉為遊客提供治療，同時還有水療中心(spas (外部連結) )或者土耳其浴室。
奧維涅省的美食
在踏遍高原之後，請您品嘗奧維涅省的美食。美食客們將品嘗到各種乳酪，奧維涅省擁有許多獲得AOC（產區管制命名）標章的乳酪：奧維涅藍紋乳酪**(Bleu d'Auvergne)、安貝爾圓柱形乾酪**(Fourme d'Ambert)、聖內克泰爾乳酪**(Saint-Nectaire)、康塔爾乳酪**(Cantal)、薩雷乳酪**(Salers)都能讓美食客們大快朵頤。奧維涅省的烹飪將簡單的食材加工為滋補的菜肴：從《米其林指南》評選的三十多家卓越的餐廳廚房中飄出以下菜肴的香氣：醃肉配勒皮綠豆**(petit salé aux lentilles vertes du Puy)，塞餡捲心菜(chou farci)、奧維涅蔬菜燒肉**(Potée auvergnate)、乾酪馬鈴薯片**(truffade)。奧維涅的葡萄酒瑰寶包括：聖普爾森葡萄酒(Saint-Pourçain)、奧維涅山坡葡萄酒(côtes d'Auvergne)或者尚杜爾格粉紅葡萄酒(rosés de Chanturgue )。
奧維涅省的歷史遺產
聖弗盧爾的聖皮埃爾大教堂(Cathédrale Saint-Pierre de Saint-Flour (外部連結) )、港口聖母大教堂(Basilique Notre-Dame-du-Port (外部連結) )的石頭中銘記了聖雅各-德孔波斯泰爾路(chemin de Compostelle)上的朝聖者記憶。
在哲爾戈維中心**(Maison de Gergovie)——建在人們推測的同名戰鬥發生之地，您是否記起阿韋爾恩部落(Arvernes)的首領韋爾森哲托利克斯(Vercingétorix)這位在高盧戰爭中的驍勇戰士？公爵中世紀堡壘(Forteresse médiévale des Ducs (外部連結) )令人聯想到波旁王朝。在克雷蒙費弘**(Clermont-Ferrand)，米其林商店(Espace Michelin (外部連結) )講述米其林公司及其討人喜歡的輪胎人必比登(Bibendum)的歷史。在弟爾**(Thiers)**，您可以在刀剪博物館(Musée de la Coutellerie (外部連結) )磨快您的好奇心。
奧維涅省的藝術和文化
在奧維涅省，當歐里亞克(Aurillac)舉辦國際街頭戲劇節**(Festival international de théâtre de rue)以及弟爾(Thiers)舉辦潘帕里納街頭音樂節(Festival de la Pamparina**)之際，藝術與文化的氣息籠罩在大街小巷，這樣的氛圍吸引著電影迷（國際短片電影節**Festival international du Court Métrage**）和古典音樂迷們（拉舍茲迪悠音樂節**Festival de La Chaise-Dieu**）。國際熱氣球節**(Rassemblement international de montgolfières)和地景藝術節(land art)將奧維涅省的天空和風景點綴的色彩斑斕，歐洲品味美食節 (Les Européennes du goût)**則頌揚奧維涅省的各種美味。
PAL遊樂園兼動物園( PAL - parc d'attractions et animalier (外部連結) )、火山主題公園(Vulcania (外部連結) )、朗泰日火山(Volcan de Lemptégy (外部連結) )、電氣化歷史展覽場(Electrodrome (外部連結) )都說明奧維涅省是一個適合全家出遊度假的理想目的地。
純淨的空氣、有益的水源、豐富的文化觀光以及適合全家參加的活動……在奧維涅省，我們堅信這樣的理念：我們的土地促進身體和精神煥發新生活力！