专访法国残奥会和体育委员会主席Marie-Amélie Le Fur

灵感

体育活动

Voormalig kampioene para-atletiek en voorzitter van het Franse Paralympische Sportcomité, Marie-Amélie Le Fur, vertelt over haar verwachtingen voor de Paralympische Spelen van 2024 in Parijs.
© T.Nguyen / CPSF - Voormalig kampioene para-atletiek en voorzitter van het Franse Paralympische Sportcomité, Marie-Amélie Le Fur, vertelt over haar verwachtingen voor de Paralympische Spelen van 2024 in Parijs.

阅读时间:0分钟发布于 25 七月 2023

距离2024年巴黎夏季残奥会开幕仪式还有一年时间,是什么让Marie-Amélie Le Fur保持着奔跑的步伐呢?这位曾获得过九枚奖牌的前残疾人运动员自2018年起担任法国残奥会和体育委员会主席,如今Marie-Amélie Le Fur肩负着新的使命,始终坚持着她的长跑之旅,致力于将巴黎奥运会打造成一个跳板,促进法国残疾人体育的发展,同时推动社会的包容和融合。让我们来听听她的声音吧。

2024年8月28日至9月8日期间,将有近4400名残疾运动员参加第17届夏季残奥会。为期11天的比赛过程中,巴黎的19个标志性地点将迎来23个大项、549个小项的顶级体育赛事。34岁的Marie-Amélie Le Fur曾在她的职业生涯中赢得过9枚奖牌,其中包括3枚金牌和3个残疾人田径世界冠军头衔(100米、400米和跳远),现在,让她来告诉我们为什么绝不能错过这一盛大的体育赛事,并借此机会探索法国吧! __ France.fr:从2024年8月28日开始,巴黎将举办为期11天的残奥会,这将会是一场精彩的体育盛典。体育和残障将成为人们关注的焦点,4400位残奥运动员将秉持着同一个目标全力以赴,追求卓越,创造奇迹。您对第17届残奥会有何期待呢?__

Marie-Amélie Le Fur:这届残奥会是一个难得的机会,可以促进环境、就业、经济和教育等各个方面的进步。我们的目标就是将体育和对残奥会的热情服务于社会,改变人们对残障的看法。但同时,要想达成良好的沟通和广泛的曝光,我们还面临着一些挑战。 __ France.fr:您的目标是让人们更加了解残疾人体育和残奥会吗?__

M-A Le Fur:是的,我们希望人们愿意关注残奥会比赛,也愿意观看残疾人体育赛事。我们想让大家都能看到残障运动员和他们精彩的表现,挖掘残障人士的潜力,也借此向残障人士证明,体育对他们来说并不是可望而不可及的!无论是何种类型的残障,不管对体育的兴趣是深是浅,从体育休闲活动到高水平竞技,体育都是触手可及“我们必须让大家知道,残奥会是高水平的体育比赛。”


> “我们必须让大家知道,残奥会是高水平的体育比赛。”

我们还向健全人展示了残障人士的无限潜力。只要我们改变社会环境,使其对残障人士更加友好,残障人士的能力就能够得到发挥。陈旧的观念和规则被打破,残障就不会成为歧视产生的原因,残障人士也能在社会上有出色的表现。如果这种能让每个人的能力都得到更好发挥的环境能普及到公共场所、就业市场和学校中去,那么我们社会中的每个人就都能做最好的自己。

G. Mirand /  CPSF
© G. Mirand / CPSF

France.fr:用体育的语言打个比方,这届残奥会是否可以成为一个跳板,让人们更好地关注社会中的残障问题?

M-A Le Fur :我们确实非常希望2024年巴黎残奥会能够改善残障人士在日常中的生活质量。残奥比赛将会增强人们对残障问题的意识,可以促进无障碍环境的构建,提升残障人士生活的自主性和幸福感。残奥会无疑将成为一个跳板,大幅改善残障人士在就业、出行和住宿等方面所遇到的问题。我们的另一个目标则是确保更多的残障人士可以参与到体育活动中来,尽管目前可能因为许多制度上、财务上的问题,或者由于残障人士自己的心理障碍,残障人士对体育运动的参与非常受限,但在法国,很多人都怀抱着这样的愿望。因此我们相信,通过残奥会的推广和宣传,可以推动这些限制得到解决,让残障人士更好地参与到体育活动中来。

France.fr:预计将有35万名残障人士参加2024年巴黎奥运会和残奥会,巴黎准备好迎接他们了吗?

M-A Le Fur:我们确实还有很多工作要做,特别是在巴黎市内的交通出行方面,需要为坐轮椅或行动不便的人提供既便利又安全的交通服务。但我们正在努力,而且人们对这个问题的重要性也已经有了深刻的认识。目前最重要的是,2024年巴黎奥运会和残奥会的每位参与者都要承担起责任,真正包容处于残障境地的人,毕将会有非常多的残障人士参与残奥会和奥运会,他们可能是运动员、教练,也可能是普通观众。

France.fr:残奥会门票何时开售?

N-A Le Fur:残奥会将于2023年10月9日开放售票,届时将有280万张门票实时销售,不需要抽签,法国和全世界的观众都可以购买。售票活动将会在2023年10月8日的巴黎第二届残奥会日活动上率先开启,残奥会日活动此前已于2022年10月8日在巴士底广场成功举办过一次。这一活动也将成为一个会面、展示、学习和交流的重要机会,现场和电视机前的未来观众们可以亲身体验和认识残奥会项目,了解残奥会运动员和他们的努力和成就,以便在2024年的残奥会上更好地欣赏他们的飒爽英姿。我们会讨论轮椅篮球、盲人足球、残奥皮划艇、硬地滚球和轮椅排球等项目……我们的目标就是让人们深入了解残奥运动,让残奥运动员们的精彩表现被所有人看到,让人们亲身感受到残奥运动员们的投入和付出。无论是健全人还是残疾人,理解残奥运动最好的方式就是亲身体验。

Paris 2024
© Paris 2024

France.fr:观众可以对残奥会抱有哪些期待呢?

M-A Le Fur:这届残奥会的比赛应该会是非常精彩的。最近于2023年7月8日至17日在巴黎举办的残奥会田径世锦赛创造了30多项世界纪录,就足以证明这一点。将来能够有幸亲临比赛现场观看残奥会的22个项目的游客和观众将与我们在体育运动中所热爱的一切产生强烈的共鸣:胜利所带来的喜悦与激动;也难免会有挫折和失望;为了争夺奖牌、站上领奖台和赢得冠军而进行的激烈战斗…… __ France.fr:体育和奥林匹克精神在你的日常生活中有哪些体现?__

M-A Le Fur:无论你是从事高水平的体育运动还是只是兴趣所在,运动都能锻造一个人的性格。对我来说,2004年我15岁时发生的那场摩托车事故之后,体育运动就成为了我解放自我的方式。我意识到了残障给我带来的限制究竟是什么,也明白了我可以超越自我,而不用活在社会的歧视之中。我认为“毅力、超越自我和不断反思”就是体育运动所传递的重要精神,我也希望把它们分享给所有人。

France.fr:在法国度假时,您最喜欢的地方是哪里?

M-A Le Fur:在法国,我们有很多度假胜地可以选择!就我个人而言,比起海边,我更喜欢山区,尤其是阿尔卑斯山,无论是冬天还是夏天,对我来说都有着巨大的吸引力。我特别喜欢拉普拉涅,那里有很好的残疾人滑雪场,我也经常去滑雪。夏天,拉普拉涅的景色真是美得令人惊叹。高山湖泊、大自然、动物、岩羊、土拨鼠…一切都让我心醉神迷。我在阿尔卑斯山脉也留下了许多童年和年轻时的美好回忆。我们根本没有意识到自己生活在法国是多么幸运!我们能够享受到这些绝美的风景,每个转角、每个弯道都能带来全新的视觉体验,而且不需要超乎寻常的体能水平,绝大多数人都可以进行徒步旅行,这是多么幸福的一件事啊!

France.fr :您是否仍然将卢瓦尔河谷视为最有归属感的地区呢?

M-A Le Fur : 是的,卢瓦尔河谷是我的家乡,也是我最爱的地方。我在这里出生,在这里长大,而且我定居于布卢瓦附近,所以可以说我始终深深扎根于这个地方。今天早上去上班的时候,我还在路上遇到了几只小鹿。每天晚上下班后,我都非常庆幸自己可以生活在这个美丽的地区。这里的动植物、风景、美食以及独一无二的文化遗产,比如香波堡和舍维尼堡……一切都是如此令人着迷,而且这里离巴黎只有两个小时的火车车程!

由Pascale Filliâtre

记者旅行家。我经常大老远地跑到地球彼端寻寻觅觅,到头来却发现原来法国都有,且近在咫尺。 filliatre.pascale@orange.fr