> Com quem entrar em contato?

Para estudar na França, é preciso entrar em contato com o intermediário correto:

- a reitoria do estabelecimento de ensino desejado, caso seja titular de um diploma de conclusão do ensino de segundo grau proveniente de um país não pertencente à União Europeia;

- o Ministério da Educação através da direção de ensino escolar, se estiver em posse de um diploma do ensino técnico de segundo grau;

- a secretaria de seu estabelecimento de ensino superior caso tenha em mãos um diploma de ensino superior, para proceder à um pedido de reconhecimento ou de atribuição de título.

> O que é uma attestation de comparatibilité (atestado comparativo)?

Na França, não há princípio de equivalência entre títulos e diplomas obtidos no exterior e os diplomas franceses emitidos pelo Ministério da Educação. Não obstante, o Centre international d'études pédagogiques (CIEP – Centro Internacional de Estudos Pedagógicos) − Centro ENIC-NARIC France − pode emitir um atestado comparativo que estabelece uma comparação entre um diploma obtido no exterior e o sistema educativo francês. Esse atestado pode ser útil num contexto de procura de trabalho, já que permite que seu diploma seja reconhecido pelo empregador. A emissão do atestado comparativo custa 70 euros.

> Quais tipos de formação são levados em conta pela attestation de comparatibilité?

A emissão do atestado não é automática. Todos os casos são examinados individualmente, após análise de dossiê e do histórico acadêmico dos alunos. No entanto, apenas as formações e os diplomas reconhecidos pelas instâncias competentes do Estado que o emitiu podem fazer objeto desse tipo de requerimento. Os diplomas provenientes de formações profissionalizantes ou referentes a um saber puramente lingüístico não podem ser apresentados para obtenção do atestado.