Jubilé du discours de Charles de Gaulle à la jeunesse allemande

Quelques mois avant le fameux traité de l'Elysée qui est une référence fondamentale pour le partenariat franco-allemand, le général de Gaulle prononçait un discours devant la jeunesse allemande à Ludwigsburg, le 9 septembre 1962, à l'issue d'un voyage officiel d'une semaine en Allemagne. La solidarité franco-allemande, «il nous faut certes, l´organiser. C´est là la tâche des gouvernements. Mais il nous faut aussi la faire vivre et ce doit être avant tout l´œuvre de la jeunesse », déclare Charles de Gaulle.

C'est à cet endroit que la chancelière fédérale, Angela Merkel, et le président de la République, François Hollande, se retrouveront, cinquante ans après, le 22 septembre 2012. Une grande fête citoyenne sera organisée après la rencontre. En préambule, la ville de Ludwigsburg et l'Institut franco-allemand organisent ensemble un forum appelé « À nous l'Europe ! ». Une conférence scientifique de l'Institut franco-allemand aura également lieu du 19 au 21 septembre.

Cinquantenaire du traité de l'Elysée, le 22 janvier 2013

Quelques mois après le discours du général de Gaulle, le 22 janvier 1963, le chancelier Konrad Adenauer et le général de Gaulle signaient le traité pour la coopération franco-allemande, entré dans l'histoire sous le nom de "traité de l'Élysée". Cet accord a d'abord scellé la réconciliation franco-allemande et lancé véritablement le partenariat franco-allemand. D'ores et déjà, les deux pays étaient des membres fondateurs de la Communauté économique européenne (CEE), créée en 1957 par le traité de Rome, avec quatre autres pays européens. Le moteur franco-allemand est aujourd'hui au cœur de l'Union européenne.

Mais, avec le traité de l'Elysée, commence une autre histoire : celle de la réconciliation par les peuples. Les dirigeants des deux pays sont persuadés que le rapprochement ne doit pas seulement passer par des actes politiques ou des traités entre les deux états, mais s'incarner au quotidien. Dans cette perspective, ils accordent une attention particulière à la jeunesse. Le traité de l'Elysée lance donc les lycées franco-allemands. Il aboutit à la création de l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ ou DFJW, Deutsch-Französisches Jugendwerk, en allemand) qui permet aujourd'hui à plus de 200 000 jeunes, chaque année, de découvrir le pays partenaire. L'OFAJ présente aux jeunes les possibilités de stages, de volontariats, d'études, de jobs, d'emplois en Allemagne (voir le site de l'Office franco-allemand sur la jeunesse).

Aujourd'hui, 61 000 jeunes participent chaque année à un échange scolaire franco-allemand, et 6000  étudiants suivent un cursus dans le pays partenaire (Source : Goethe Institut, chiffres 2011). Chaque année, 10 000 bacheliers français et autant d'allemands passent le bac franco –allemand (Abibac). Environ 80 000 élèves sont inscrits dans des classes bilingues français-allemand, et 22 % des élèves français apprennent aujourd'hui l'allemand. Plus de la moitié des jeunes Allemands disant connaître au moins un peu le français. L'Université franco-allemande, créée en 1999 sous la forme d'un réseau d'accords entre universités françaises et allemandes, regroupe 130 cursus intégrés en France et en Allemagne.

Beaucoup de villes, d'écoles, de régions françaises et allemandes se sont jumelées à la suite du traité, suscitant de nombreux échanges, économiques, touristiques, scolaires ou extra-scolaires.

Sur le plan culturel, il existe 10 centres culturels franco-allemands et 11 instituts culturels répartis sur les deux pays. La chaîne franco-allemande, Arte, créée en 1991, s'inscrit dans la même perspective de rapprochement et d'échanges culturels.

Bien sûr, l'Allemagne est également le premier partenaire économique de la France. On compte 320 000 emplois dans des entreprises allemandes en France, et 285 000 emplois dans des entreprises françaises en Allemagne (source : Chambre franco-allemande de commerce et d'industrie).

La date anniversaire de la signature du traité de l'Elysée devrait être fêtée dans la capitale allemande par des événements politiques communs, notamment un Conseil des ministres franco-allemand, et une session parlementaire commune. Un concert aura lieu à la « Konzerthaus » de Berlin, et l'OFAJ organisera une session « parlement des jeunes ».

Troisième étape, Paris (5 juillet 2013)

La clôture de l'Année franco-allemande aura lieu officiellement le 5 juillet 2013 avec l'organisation par l'OFAJ d'un événement festif à l'occasion du 50e anniversaire de sa création.

Par ailleurs, un appel à candidatures pour le programme spécifique « 50 ans, 50 projets » a été lancé par l'OFAJ, à l'occasion de la célébration de ce 50^ème anniversaire.